Kinikilala ng Lionheart Co., Ltd. (na dito ay tinutukoy bilang 'ang Kumpanya') ang kahalagahan ng pagprotekta sa personal na datos at itinatag ang sumusunod na 'Patakaran sa Paghawak ng Personal na Datos'; ang lahat ng kawani na kasangkot sa negosyo ng Kumpanya ay magsusumikap na hawakan ang personal na datos nang tumpak at ligtas.
Ang aming kumpanya ay sumusunod sa mga batas at regulasyon hinggil sa proteksyon ng personal na datos. Itinatag namin ang sumusunod na Patakaran sa Privacy upang maayos na pamahalaan at protektahan ang personal na datos na hinahawakan namin sa aming mga aktibidad sa negosyo, at upang patakbuhin at pagbutihin ang isang balangkas ng proteksyon ng personal na datos na nagbibigay sa aming mga customer ng kapanatagan ng isip.
Tinutukoy ng aming kumpanya ang personal na impormasyon bilang impormasyong may kinalaman sa mga buhay na indibidwal, ayon sa itinakda ng 'Batas sa Proteksyon ng Personal na Impormasyon', na nagpapahintulot sa pagtukoy sa isang partikular na indibidwal sa pamamagitan ng kanilang pangalan, petsa ng kapanganakan, o iba pang paglalarawan.
Sa pagkolekta at paggamit ng personal na impormasyon, malinaw naming ipapaalam sa aming mga customer at iba pang kaugnay na partido ang layunin nang maaga, lilimita ang saklaw ng paggamit ng nakolektang personal na impormasyon, at hahawakan ito nang naaangkop.Higit pa rito, hindi namin ibubunyag ang personal na impormasyon ng aming mga customer sa mga ikatlong partido, maliban kung nakuha namin ang kanilang paunang pahintulot o kung pinahihintulutan ito ng batas. Kung sakaling ibunyag namin ang personal na impormasyon ng isang customer sa isang ikatlong partido, ililimitahan namin ang ibubunyag na impormasyon sa mahigpit na kinakailangan lamang, at hihingin namin sa tatanggap na pamahalaan ang personal na impormasyon alinsunod sa isang kontrata o katulad na kasunduan, habang isinasagawa ang angkop na pangangasiwa.
Iginagalang namin ang iyong privacy, at kung makatanggap kami ng kahilingan para sa pagsisiwalat, pagwawasto, pagtanggal, o suspensiyon ng paggamit ng personal na impormasyong aming nakalap, susundin namin ang mga kahilingang ito sa loob ng makatuwirang panahon at sa makatuwirang lawak.
Susundin namin ang Batas sa Proteksyon ng Personal na Impormasyon, iba pang kaugnay na batas at regulasyon, at ang Patakarang ito sa Privacy kaugnay ng pangongolekta, paggamit, at lahat ng iba pang aspeto ng paghawak ng personal na impormasyon ng aming mga customer at iba pang indibidwal.
Pagsusumikapan naming tiyakin na ang personal na impormasyon ng aming mga customer at iba pang indibidwal ay tumpak at napapanahon, at ipatutupad namin ang mga kinakailangang hakbang sa seguridad upang protektahan ito laban sa hindi awtorisadong pag-access, pagbabago, pagsisiwalat, pagkawala, at pinsala.
Nakatuon kami sa patuloy na pagpapabuti ng paraan ng paghawak namin sa personal na datos sa loob ng kumpanya sa pamamagitan ng pagtatatag ng panloob na regulasyon para sa proteksyon ng personal na datos at pagbibigay ng pagsasanay sa aming mga empleyado. Mangyaring ipadala ang anumang katanungan tungkol sa aming patakaran sa privacy sa mga detalye ng pakikipag-ugnayan sa ibaba.
14F, Silid 1401, 3-11-31 Sakae, Naka Ward, Nagoya 460-0008
Lionheart Co., Ltd.
Email: info@lionheart.co.jp
